CT-SCAN

CT Scanning dari Kepala?

CT scanning—sometimes called CAT scanning—is a noninvasive medical test that helps physicians diagnose and treat medical conditions. CT scan-kadang disebut CAT scan-adalah tes non-invasif medis yang membantu dokter mendiagnosa dan mengobati kondisi medis.

CT scanning combines special x-ray equipment with sophisticated computers to produce multiple images or pictures of the inside of the body. CT scan menggabungkan peralatan khusus x-ray dengan komputer yang canggih untuk menghasilkan gambar atau beberapa gambar dari bagian dalam tubuh. These cross-sectional images of the area being studied can then be examined on a computer monitor or printed. Gambar-gambar penampang daerah yang sedang dipelajari kemudian dapat diperiksa pada monitor komputer atau dicetak.

CT scans of internal organs, bone, soft tissue and blood vessels provide greater clarity and reveal more details than regular x-ray exams. CT scan organ dalam, tulang, jaringan lunak dan pembuluh darah memberikan kejelasan yang lebih besar dan mengungkapkan rincian lebih dari ujian x-ray biasa.

CT scanning provides more detailed information on head injuries, stroke , brain tumors and other brain diseases than regular radiographs (x-rays). CT scan menyediakan informasi rinci lebih lanjut tentang cedera kepala, stroke , tumor otak dan penyakit otak lainnya dari radiograf reguler (x-ray).

top of page atas halaman

What are some common uses of the procedure? Apa sajakah kegunaan umum prosedurnya?

CT scanning of the head is typically used to detect: CT scan kepala biasanya digunakan untuk mendeteksi:

• bleeding, brain injury and skull fractures in patients with head injuries. perdarahan, cedera otak dan patah tulang tengkorak pada pasien dengan cedera kepala.
• bleeding caused by a ruptured or leaking aneurysm in a patient with a sudden severe headache. pendarahan yang disebabkan oleh pecah atau bocor aneurisma pada pasien dengan tiba-tiba sakit kepala parah.
• a blood clot or bleeding within the brain shortly after a patient exhibits symptoms of a stroke. suatu bekuan darah atau pendarahan dalam otak segera setelah pasien menunjukkan gejala stroke.
• a stroke, especially with a new technique called Perfusion CT. stroke, terutama dengan teknik baru yang disebut Perfusi CT.
• brain tumors. tumor otak.
• enlarged brain cavities (ventricles) in patients with hydrocephalus . diperbesar rongga otak (ventrikel) dalam pasien dengan hidrosefalus .
• diseases or malformations of the skull. penyakit atau kelainan tengkorak.

CT scanning is also performed to: CT scan juga dilakukan untuk:

• evaluate the extent of bone and soft tissue damage in patients with facial trauma, and planning surgical reconstruction. mengevaluasi tingkat kerusakan tulang dan jaringan lunak pada pasien dengan trauma wajah, dan perencanaan bedah rekonstruksi.
• diagnose diseases of the temporal bone on the side of the skull, which may be causing hearing problems. mendiagnosa penyakit pada tulang temporal di sisi tengkorak, yang dapat menyebabkan masalah pendengaran.
• determine whether inflammation or other changes are present in the paranasal sinuses. menentukan apakah peradangan atau perubahan lainnya yang hadir dalam paranasal sinus.
• plan radiation therapy for cancer of the brain or other tissues. rencana terapi radiasi untuk kanker otak atau jaringan lainnya.
• guide the passage of a needle used to obtain a tissue sample ( biopsy ) from the brain. panduan perjalanan jarum yang digunakan untuk mendapatkan sampel jaringan ( biopsi ) dari otak.
• assess aneurysms or arteriovenous malformations through a technique called CT angiography. For more information, see the CT Angiography page . menilai aneurisma atau malformasi arteri melalui teknik yang disebut CT angiografi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat CT Angiografi halaman.

top of page atas halaman

How should I prepare? Bagaimana harus saya siapkan?

You should wear comfortable, loose-fitting clothing to your exam. Anda harus memakai nyaman, pakaian longgar untuk ujian Anda. You may be given a gown to wear during the procedure. Anda mungkin akan diberi sebuah gaun untuk dikenakan selama prosedur.

Metal objects including jewelry, eyeglasses, dentures and hairpins may affect the CT images and should be left at home or removed prior to your exam. Logam benda termasuk perhiasan, kacamata, gigi palsu dan jepit rambut dapat mempengaruhi gambar CT dan harus ditinggalkan di rumah atau dihapus sebelum ujian Anda. You may also be asked to remove hearing aids and removable dental work. Anda mungkin juga diminta untuk melepaskan alat bantu dengar dan bekerja gigi removable.

You may be asked not to eat or drink anything for several hours beforehand, especially if a contrast material will be used in your exam. Anda mungkin diminta untuk tidak makan atau minum apa pun selama beberapa jam sebelumnya, terutama jika suatu bahan kontras akan digunakan dalam ujian Anda. You should inform your physician of any medications you are taking and if you have any allergies. Anda harus memberitahu dokter Anda tentang obat-obatan yang kita pakai dan jika Anda memiliki alergi. If you have a known allergy to contrast material, or "dye," your doctor may prescribe medications to reduce the risk of an allergic reaction. Jika Anda memiliki alergi diketahui kontras material, atau "pewarna," Dokter Anda mungkin resep obat untuk mengurangi risiko reaksi alergi.

Also inform your doctor of any recent illnesses or other medical conditions, and if you have a history of heart disease, asthma, diabetes, kidney disease or thyroid problems. Juga menginformasikan dokter Anda dari setiap penyakit baru atau kondisi medis lainnya, dan jika Anda memiliki riwayat penyakit jantung, asma, diabetes, penyakit ginjal atau masalah tiroid. Any of these conditions may increase the risk of an unusual adverse effect. Setiap dari kondisi ini dapat meningkatkan risiko dampak buruk yang tidak biasa.

The radiologist also should know if you have asthma, multiple myeloma or any disorder of the heart, kidneys or thyroid gland , or if you have diabetes —particularly if you are taking Glucophage . ahli radiologi juga harus tahu jika Anda memiliki asma, multiple myeloma atau gangguan jantung, ginjal atau kelenjar tiroid , atau jika Anda memiliki diabetes -terutama jika kita memakai Glucophage .

Women should always inform their physician and the CT technologist if there is any possibility that they are pregnant. See the Safety page for more information about pregnancy and x-rays. Wanita harus selalu menginformasikan dokter dan para teknolog CT jika ada kemungkinan bahwa mereka hamil. Lihat halaman Keselamatan untuk informasi lebih lanjut tentang kehamilan dan x-sinar.

top of page atas halaman

What does the equipment look like? Apa yang terlihat peralatan seperti?

The CT scanner is typically a large, box like machine with a hole, or short tunnel, in the center. Pemindai CT biasanya besar, kotak seperti mesin dengan lubang, atau terowongan pendek, di tengah. You will lie on a narrow examination table that slides into and out of this tunnel. Anda akan berbaring di meja pemeriksaan sempit yang slide ke dalam dan keluar dari terowongan ini. Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry. Rotasi di sekitar Anda, tabung x-ray dan elektronik detektor x-ray berlokasi berlawanan satu sama lain dalam cincin, yang disebut gantry seorang. The computer workstation that processes the imaging information is located in a separate room, where the technologist operates the scanner and monitors your examination. Workstation komputer yang memproses informasi imaging terletak di ruang yang terpisah, di mana teknologis beroperasi pemindai dan pemeriksaan monitor Anda.

top of page atas halaman

How does the procedure work? Bagaimana cara kerja prosedur?

In many ways CT scanning works very much like other x-ray examinations. Dalam banyak hal CT scan bekerja sangat mirip dengan pemeriksaan x-ray lain. X-rays are a form of radiation—like light or radio waves—that can be directed at the body. Sinar-X adalah bentuk radiasi seperti cahaya atau gelombang radio-yang dapat diarahkan pada tubuh. Different body parts absorb the x-rays in varying degrees. bagian tubuh yang berbeda menyerap sinar-x dalam berbagai derajat.

In a conventional x-ray exam, a small burst of radiation is aimed at and passes through the body, recording an image on photographic film or a special image recording plate. Dalam ujian x-ray konvensional, ledakan kecil radiasi diarahkan dan melewati tubuh, merekam gambar pada film fotografi atau piring citra khusus merekam. Bones appear white on the x-ray; soft tissue shows up in shades of gray and air appears black. Tulang tampak putih pada sinar-x; jaringan lunak muncul dalam warna abu-abu dan hitam muncul udara.

With CT scanning, numerous x-ray beams and a set of electronic x-ray detectors rotate around you, measuring the amount of radiation being absorbed throughout your body. Dengan CT scan, banyak x-ray balok dan satu set detektor x-ray elektronik berputar di sekitar Anda, mengukur jumlah radiasi yang diserap seluruh tubuh Anda. At the same time, the examination table is moving through the scanner, so that the x-ray beam follows a spiral path. Pada saat yang sama, meja pemeriksaan bergerak melalui scanner, sehingga sinar x-ray mengikuti jalan spiral. A special computer program processes this large volume of data to create two-dimensional cross-sectional images of your body, which are then displayed on a monitor. Suatu program komputer khusus proses ini volume data yang besar untuk membuat gambar penampang dua-dimensi tubuh Anda, yang kemudian ditampilkan pada monitor. This technique is called helical or spiral CT. Teknik ini disebut heliks atau spiral CT.

CT imaging is sometimes compared to looking into a loaf of bread by cutting the loaf into thin slices. CT imaging kadang-kadang dibandingkan dengan melihat ke dalam roti dengan memotong roti menjadi irisan tipis. When the image slices are reassembled by computer software, the result is a very detailed multidimensional view of the body's interior. Ketika potongan gambar dipasang kembali oleh perangkat lunak komputer, hasilnya adalah tampilan multidimensi yang sangat rinci tentang interior tubuh.

Refinements in detector technology allow new CT scanners to obtain multiple slices in a single rotation. Perbaikan dalam teknologi memungkinkan detektor scanner CT baru untuk mendapatkan beberapa iris dalam rotasi tunggal. These scanners, called "multislice CT" or "multidetector CT," allow thinner slices to be obtained in a shorter period of time, resulting in more detail and additional view capabilities. Scanner ini, disebut "multislice CT" atau "CT multidetector," memungkinkan iris tipis akan diperoleh dalam waktu yang lebih singkat, sehingga lebih terinci dan melihat kemampuan tambahan.

Modern CT scanners are so fast that they can scan through large sections of the body in just a few seconds. Modern CT scanner begitu cepat sehingga mereka dapat memindai melalui bagian besar tubuh hanya dalam beberapa detik. Such speed is beneficial for all patients but especially children, the elderly and critically ill. kecepatan seperti ini bermanfaat bagi semua pasien tetapi terutama anak-anak, orang tua dan sakit kritis.

For some CT exams, a contrast material is used to enhance visibility in the area of the body being studied. Untuk beberapa ujian CT, bahan kontras digunakan untuk meningkatkan visibilitas di daerah tubuh yang sedang dipelajari.

top of page atas halaman

How is the procedure performed? Bagaimana prosedur ini dilakukan?

The technologist begins by positioning you on the CT examination table, usually lying flat on your back or possibly on your side or on your stomach. teknologis dimulai dengan posisi Anda di atas meja pemeriksaan CT, biasanya berbaring telentang atau mungkin di samping atau di perut. Straps and pillows may be used to help you maintain the correct position and to hold still during the exam. Tali dan bantal dapat digunakan untuk membantu Anda mempertahankan posisi yang benar dan masih terus selama ujian.

If contrast material is used, it will be swallowed, injected through an intravenous line (IV) or administered by enema, depending on the type of examination. Jika bahan kontras digunakan, maka akan ditelan, disuntikkan melalui jalur intravena (IV) atau dikelola oleh enema, tergantung pada jenis pemeriksaan.

Next, the table will move quickly through the scanner to determine the correct starting position for the scans. Selanjutnya, meja akan bergerak cepat melalui scanner untuk menentukan posisi awal yang benar untuk scan. Then, the table will move slowly through the machine as the actual CT scanning is performed. Kemudian, meja akan bergerak perlahan-lahan melalui mesin sebagai CT scan dilakukan aktual.

You may be asked to hold your breath during the scanning. Anda mungkin diminta untuk menahan napas Anda selama pemindaian. Any motion, whether breathing or body movements, can lead to artifacts on the images. Setiap gerakan, baik gerakan bernapas atau tubuh, dapat menyebabkan artefak pada gambar. This is similar to the blurring seen on a photograph taken of a moving object. Hal ini mirip dengan blurring terlihat pada foto yang diambil dari obyek bergerak.

When the examination is completed, you will be asked to wait until the technologist verifies that the images are of high enough quality for accurate interpretation. Ketika pemeriksaan selesai, Anda akan diminta untuk menunggu sampai teknolog yang memverifikasi bahwa kualitas gambar yang cukup tinggi untuk penafsiran akurat.

A CT scan of the head is usually completed within 10 minutes. CT scan kepalanya biasanya diselesaikan dalam waktu 10 menit.

top of page atas halaman

What will I experience during and after the procedure? Apa yang akan saya alami selama dan setelah prosedur ini?

CT exams are generally painless, fast and easy. CT ujian umumnya tidak menyakitkan, cepat dan mudah. With helical CT, the amount of time that the patient needs to lie still is reduced. Dengan CT heliks, jumlah waktu yang pasien perlu berbaring diam berkurang.

Though the scanning itself causes no pain, there may be some discomfort from having to remain still for several minutes. Meskipun pemindaian itu sendiri menyebabkan sakit, mungkin ada beberapa ketidaknyamanan karena harus tetap diam selama beberapa menit. If you have a hard time staying still, are claustrophobic or have chronic pain, you may find a CT exam to be stressful. Jika Anda memiliki waktu yang sulit tinggal diam, yang sempit atau memiliki sakit kronis, Anda mungkin menemukan ujian CT menjadi stres. The technologist or nurse, under the direction of a physician, may offer you a mild sedative to help you tolerate the CT scanning procedure. The teknologis atau perawat, di bawah arahan dari dokter, dapat menawarkan Anda obat penenang ringan untuk membantu Anda mentolerir CT scan prosedur.

If an intravenous contrast material is used, you will feel a slight pin prick when the needle is inserted into your vein. Jika bahan kontras intravena digunakan, Anda akan merasa sedikit tusukan jarum ketika jarum tersebut dimasukkan ke dalam pembuluh darah Anda. You may have a warm, flushed sensation during the injection of the contrast materials and a metallic taste in your mouth that lasts for a few minutes. Anda mungkin mengalami rasa, hangat memerah selama penyuntikan bahan kontras dan rasa logam dalam mulut Anda yang berlangsung selama beberapa menit. Some patients may experience a sensation like they have to urinate but this subsides quickly. Beberapa pasien mungkin mengalami sensasi seperti mereka harus buang air kecil tapi cepat reda.

When you enter the CT scanner, special lights may be used to ensure that you are properly positioned. Bila Anda masukkan pemindai CT, lampu khusus dapat digunakan untuk memastikan bahwa Anda benar posisi. With modern CT scanners, you will hear only slight buzzing, clicking and whirring sounds as the CT scanner revolves around you during the imaging process. Dengan pemindai CT modern, Anda akan mendengar hanya sedikit mendengung, mengklik dan berputar suara sebagai CT scanner berputar di sekitar Anda selama proses pencitraan.

You will be alone in the exam room during the CT scan. Anda akan sendirian di ruang ujian selama CT scan. However, the technologist will be able to see, hear and speak with you at all times. Namun, teknologis akan dapat melihat, mendengar dan berbicara dengan Anda setiap saat.

With pediatric patients, a parent may be allowed in the room but will be required to wear a lead apron to prevent radiation exposure. Dengan pasien anak, orang tua dapat berlangsung dalam kamar, tetapi akan diminta untuk memakai celemek timah hitam untuk mencegah paparan radiasi.

After a CT exam, you can return to your normal activities. Setelah pemeriksaan CT, Anda dapat kembali ke kegiatan normal Anda. If you received contrast material, you may be given special instructions. Jika Anda menerima kontras materi, Anda mungkin akan diberi instruksi khusus.

top of page atas halaman

Who interprets the results and how do I get them? Siapa yang menafsirkan hasil dan bagaimana cara mendapatkannya?

A physician, usually a radiologist with expertise in supervising and interpreting radiology examinations, will analyze the images and send a signed report to your primary care physician or the physician who referred you for the exam, who will discuss the results with you. Seorang dokter, biasanya radiolog dengan keahlian dalam mengawasi dan menafsirkan pemeriksaan radiologi, akan menganalisa gambar dan mengirim laporan ditandatangani ke dokter perawatan primer atau dokter yang dimaksud Anda untuk ujian, yang akan membahas hasil dengan Anda.

top of page atas halaman

What are the benefits vs. risks? Apa manfaat vs risiko?

Benefits Manfaat

• CT scanning is painless, noninvasive and accurate. CT scan tidak menimbulkan rasa sakit, non-invasif dan akurat.
• A major advantage of CT is its ability to image bone, soft tissue and blood vessels all at the same time. Sebuah keuntungan besar dari CT adalah kemampuannya untuk gambar tulang, jaringan lunak dan pembuluh darah semua pada waktu yang sama.
• Unlike conventional x-rays, CT scanning provides very detailed images of many types of tissue as well as the lungs, bones, and blood vessels. Tidak seperti konvensional x-ray, CT scan memberikan gambar yang sangat detail tentang berbagai jenis jaringan serta paru-paru, tulang, dan pembuluh darah.
• CT examinations are fast and simple; in emergency cases, they can reveal internal injuries and bleeding quickly enough to help save lives. pemeriksaan CT yang cepat dan sederhana, dalam kasus darurat, mereka dapat mengungkapkan luka dalam dan pendarahan cukup cepat untuk membantu menyelamatkan nyawa.
• CT has been shown to be a cost-effective imaging tool for a wide range of clinical problems. CT telah terbukti menjadi alat pencitraan biaya-efektif untuk berbagai masalah klinis.
• CT examinations are fast and simple; in emergency cases, they can reveal internal injuries and bleeding quickly enough to help save lives. pemeriksaan CT yang cepat dan sederhana, dalam kasus darurat, mereka dapat mengungkapkan luka dalam dan pendarahan cukup cepat untuk membantu menyelamatkan nyawa.
• CT has been shown to be a cost-effective imaging tool for a wide range of clinical problems. CT telah terbukti menjadi alat pencitraan biaya-efektif untuk berbagai masalah klinis.
• CT is less sensitive to patient movement than MRI. CT kurang sensitif terhadap gerakan pasien dari MRI.
• CT can be performed if you have an implanted medical device of any kind, unlike MRI. CT dapat dilakukan jika Anda memiliki perangkat medis implan apapun, tidak seperti MRI.
• A diagnosis determined by CT scanning may eliminate the need for exploratory surgery and surgical biopsy. Diagnosis ditentukan oleh CT scan dapat menghilangkan kebutuhan untuk operasi eksplorasi dan biopsi bedah.
• No radiation remains in a patient's body after a CT examination. radiasi Tidak tetap dalam tubuh pasien setelah pemeriksaan CT.
• X-rays used in CT scans usually have no side effects. X-ray yang digunakan dalam CT scan biasanya tidak memiliki efek samping.

Risks Risiko

• There is always a slight chance of cancer from excessive exposure to radiation. Selalu ada kemungkinan kecil kanker dari eksposur yang berlebihan terhadap radiasi. However, the benefit of an accurate diagnosis far outweighs the risk. Namun, manfaat diagnosis yang akurat jauh melampaui risiko.
• The effective radiation dose from this procedure is about 1 to 2 mSv, which is about the same as the average person receives from background radiation in four to eight months. See the Safety page for more information about radiation dose. Dosis radiasi efektif dari prosedur ini adalah sekitar 1 hingga 2 mSv, yang kurang lebih sama dengan kebanyakan orang diterima dari radiasi latar belakang dalam empat hingga delapan bulan. Lihat halaman Keselamatan untuk informasi lebih lanjut tentang dosis radiasi.
• Women should always inform their physician and x-ray or CT technologist if there is any possibility that they are pregnant. See the Safety page for more information about pregnancy and x-rays. Wanita harus selalu menginformasikan dokter mereka dan x-ray atau CT teknolog jika ada kemungkinan bahwa mereka hamil. Lihat halaman Keselamatan untuk informasi lebih lanjut tentang kehamilan dan x-sinar.
• CT scanning is, in general, not recommended for pregnant women unless medically necessary because of potential risk to the baby. CT scan ini, secara umum, tidak dianjurkan untuk wanita hamil, kecuali jika secara medis diperlukan karena risiko potensial terhadap bayi.
• Nursing mothers should wait for 24 hours after contrast material injection before resuming breast-feeding. Perawatan ibu harus menunggu selama 24 jam setelah injeksi bahan kontras sebelum kembali menyusui.
• The risk of serious allergic reaction to contrast materials that contain iodine is extremely rare, and radiology departments are well-equipped to deal with them. Risiko reaksi alergi yang serius untuk bahan kontras yang mengandung yodium sangat langka, dan departemen radiologi yang dilengkapi dengan baik untuk menangani mereka.
• Because children are more sensitive to radiation, they should have a CT study only if it is essential for making a diagnosis and should not have repeated CT studies unless absolutely necessary. Karena anak-anak lebih sensitif terhadap radiasi, mereka harus memiliki studi CT hanya jika sangat penting untuk membuat diagnosis dan seharusnya tidak mengulangi studi CT kecuali benar-benar diperlukan.

top of page atas halaman

What are the limitations of CT Scanning of the Head? Apakah batasan dari CT Scanning dari Head?

A person who is very large may not fit into the opening of a conventional CT scanner or may be over the weight limit for the moving table. Seseorang yang sangat besar tidak dapat masuk ke dalam pembukaan CT scanner konvensional atau mungkin melebihi batas berat untuk tabel bergerak.

Compared to MR imaging, the precise details of soft tissue (particularly the brain, including the disease processes) are less visible on CT scans . Dibandingkan dengan MR imaging, rincian tepat dari jaringan lunak (terutama otak, termasuk proses penyakit) kurang terlihat pada CT scan . CT is not sensitive in detecting inflammation of the meninges —the membranes covering the brain. CT tidak sensitif dalam mendeteksi peradangan dari meninges -selaput yang meliputi otak.